浏览模式: 正常浏览 | 列表浏览
诗词目录: 国外诗歌 | << | < | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | > | >>
陶金花(Dao Kim Hoa)诗选
[ 2005-08-01 01:12:16 | 发布: 水之痕 ]
海边诗

你离我远去
月亮孤单
太阳孤单
如往昔一样好长好宽好自在的海
不见帆影,也觉得孤单。

风不是鞭子,为什么损毁崖岸?
你不是夕暮,为什么把我的心染紫?

浪哪里也不许去
除非去把你带回来。
...

点此阅读全文...
刘仲庐诗选
[ 2005-08-01 01:11:54 | 发布: 水之痕 ]
秋声

我没有听见秋天
在朦胧的月光下呻吟?

我没有看到年轻的征妇
击忑不要,郁郁寡欢,
思念着她在远方的征夫?

我没有听到秋天丛林中
金黄色叶子飒飒作响,
惘然的黄麋鹿
踏在枯干落叶上发出的瑟瑟声?
...

点此阅读全文...
卢文·达里奥诗选
[ 2005-08-01 01:10:31 | 发布: 水之痕 ]


你们认识她吗?她是令人神迷的花朵
沐浴着初升的阳光
偷来朝霞的颜色
我的心灵将她当作一首歌。

她活在我孤寂的脑海
在黄昏的星空中我方能望到
在日落失去光辉的时刻
她是天使,带走了我的祈祷。
...

点此阅读全文...
帕斯(Octavio Paz)诗选
[ 2005-08-01 01:10:09 | 发布: 水之痕 ]
枝头

一只小鸟
落在松枝上,
啾啾歌唱。

它突然挺立,箭一样
飞向远方,
歌声中变得渺茫。

小鸟是一块木片
善于歌唱,伴随着歌声嘹亮,
活活地烧光。

抬望眼:空荡荡。
只有寂静
...

点此阅读全文...
巴列霍(Cesar Vallejo)诗选
[ 2005-08-01 01:09:52 | 发布: 水之痕 ]
黑色的使者

生活有如此厉害的打击……我不知道!
就像是上帝的仇报;面对它们
似乎一切苦恼的后遗症
都沉积在灵魂……我不知道!

打击虽然不多;然而……能在
最冷酷的面孔和最结实的脊背上开出阴暗的沟壑。
...

点此阅读全文...
维多夫罗诗选
[ 2005-08-01 01:09:26 | 发布: 水之痕 ]


暴雨之下一片暗淡
房子
泊在空泛的海面

在那水注之中
一个小巢孤苦零丁
  我躲藏其中

也许我是破碎的星辰
或是一只萤火虫
以悠扬的歌声
它似一束光亮开拓着黑暗的荒漠
只因为我胸间怀着一盏长明灯。

雪白的云雀为我退避三舍。

陈光孚 译
密斯特拉尔(Gabriela Mistral)诗选
[ 2005-08-01 01:09:05 | 发布: 水之痕 ]
死的十四行诗



你被放在冰冷的壁龛里,
我让你回到明亮的人世,
他们不知道我也要安息在那里,
我们的梦连在一起。

我让你躺在阳光明媚的地方,
象母亲那样甜蜜的照料熟睡的婴儿。
...

点此阅读全文...