浏览模式: 正常浏览 | 列表浏览
诗词目录: 国外诗歌 | << | < | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 |
李尔王第一二幕 莎士比亚
[ 2005-07-30 19:01:23 | 发布: 水之痕 ]
剧中人物 李尔 不列颠国王
法兰西国王
勃艮第公爵
康华尔公爵
奥本尼公爵
肯特伯爵
葛罗斯特伯爵
爱德伽 葛罗斯特之子
爱德蒙 葛罗斯特之庶子
克伦 朝士
奥斯华德 高纳里尔的管家
...

点此阅读全文...
哈姆雷特-《王子复仇记》第三幕
[ 2005-07-30 18:54:39 | 发布: 水之痕 ]
第三幕

第一景: 宫庭内一室

[国王, 皇后, 波隆尼尔, 欧菲利亚, 罗生克兰, 与盖登思邓入]

王: {对罗与盖} 而你们无法在谈话中发现他为何要表现得如此神魂颠倒,
以狂烈及危险的疯癫症搅乱其安宁?
...

点此阅读全文...
哈姆雷特-《王子复仇记》第四幕
[ 2005-07-30 18:53:39 | 发布: 水之痕 ]
第四幕

第一景: 皇后寝室

[皇后在台上, 国王与罗生克兰、盖登思邓入]

王: 观此处之情景, 与你之深喘, 表明了此处曾发生大事。
你说呀, 我有必要知道, 你的儿子在哪里?
...

点此阅读全文...
剧中人物

哈姆雷特 丹麦王子

克劳地 丹麦国王, 哈姆雷特之叔

葛簇特 皇后, 哈姆雷特之母, 最近改嫁於克劳地

鬼魂 先王, 即哈姆雷特父亲之灵魂

波隆尼尔 御前大臣
...

点此阅读全文...
莎士比亚 (William Shakespeare) 诗选
[ 2005-07-30 18:51:49 | 发布: 水之痕 ]
十四行诗集

献给下面刊行的十四行诗的
唯一的促成者
W.H.先生
祝他享有一切幸运,并希望
我们的永生的诗人
所预示的
不朽
得以实现。
对他怀着好意
并断然予以
出版的
T.T.
...

点此阅读全文...
乔叟(Geoffrey Chaucer)诗选
[ 2005-07-30 18:50:49 | 发布: 水之痕 ]
乔叟(1343-1400),英国诗歌之父,主要作品是《坎特伯雷故事集》。

鸟儿回旋曲

来吧,夏天,用你柔和的阳光
对风雪交加的天气发动攻击,
赶得又长又黑的夜就此逃避!
 
圣瓦伦丁河啊,小鸟在为你歌唱,
...

点此阅读全文...
贝奥武甫诗选 英国8-10世纪史诗
[ 2005-07-30 18:50:15 | 发布: 水之痕 ]
塞西尔特的海葬(26-52行)

勇敢的塞西尔特气数已尽,
从这尘世投入主的庇护所。
活着时他是塞西尔丁人的朋友而受尊敬
长期治理这方地面;
如今亲密的伙伴按照他生前的嘱咐,
把他的尸体抬到海边。
...

点此阅读全文...